1
00:00:04,100 --> 00:00:07,580
PRESENTAZIONI DELLO STUDIO CINEMATOGRAFICO ATTUALE
2
00:00:07,580 --> 00:00:09,580
Silke Bodenbender
3
00:00:10,820 --> 00:00:12,700
PIETRO Schneider
4
00:00:14,200 --> 00:00:16,380
Harry Principe
5
00:00:18,100 --> 00:00:20,940
Diretto da Emily Atef
6
00:00:22,160 --> 00:00:25,160
REGINA NOCHI
7
00:00:25,820 --> 00:00:27,760
Sembra che ci sarà un grosso vitello.
8
00:00:27,760 --> 00:00:30,360
Sì, sarà molto
grande vitello.
9
00:00:30,360 --> 00:00:34,460
TRADUZIONE DEI SOTTOTITOLI:
Konstantin Lomov
10
00:00:42,480 --> 00:00:44,920
Beh, tesoro...
Stiamo tirando?
11
00:00:48,420 --> 00:00:49,960
Si scopre.
12
00:00:50,900 --> 00:00:52,360
Facciamolo!
13
00:00:53,460 --> 00:00:55,120
Ecco il sacco amniotico...
14
00:00:57,500 --> 00:01:00,400
Bene! Andiamo, andiamo!
15
00:01:01,080 --> 00:01:02,700
Sta uscendo...
16
00:01:04,380 --> 00:01:06,020
Andiamo, andiamo, andiamo!
17
00:01:08,360 --> 00:01:10,380
Questo è tutto, topolino.
18
00:01:12,120 --> 00:01:15,700
-Hai trovato un nome per lui?
- Non ancora.
19
00:01:16,680 --> 00:01:18,480
Bene, vai da mamma.
20
00:01:23,680 --> 00:01:25,580
Leccalo.
21
00:01:25,580 --> 00:01:27,580
This is your mom, right?
22
00:01:28,640 --> 00:01:30,600
Questa è tua madre.
23
00:01:31,240 --> 00:01:32,600
EHI ...
24
00:01:34,240 --> 00:01:36,700
È vero che ci stanno portando via la nostra fattoria?
25
00:01:39,600 --> 00:01:41,060
Chi ti ha detto questo?
26
00:01:42,540 --> 00:01:45,660
Ci sono tali voci.
È corretto?
27
00:01:47,120 --> 00:01:49,700
No, non ci porteranno via la nostra fattoria.
28
00:01:50,140 --> 00:01:51,440
Bene, va bene...
29
00:01:54,420 --> 00:01:55,980
Papà! Tappetini!
30
00:01:56,780 --> 00:01:58,200
È nato!
31
00:01:58,680 --> 00:02:00,720
- È vero?
- Ragazza o ragazzo?
32
00:02:00,720 --> 00:02:02,340
Ragazzo. Molto grande.
33
00:02:02,340 --> 00:02:03,880
-Verrai con noi?
- SÌ.
34
00:02:03,880 --> 00:02:05,160
Sedere.
35
00:02:13,040 --> 00:02:14,800
Basato su una storia vera
36
00:02:14,800 --> 00:02:16,800
Quindi indovinalo oggi;
37
00:02:16,800 --> 00:02:22,000
Questo è ciò che fa la luna, fa il sole,
cuore, ghiaccio,
38
00:02:22,840 --> 00:02:25,940
Porte, fiori,
39
00:02:25,940 --> 00:02:28,960
germogli sugli alberi.
40
00:02:29,880 --> 00:02:32,340
Papà è di nuovo con i suoi amici
enigmi.
41
00:02:32,340 --> 00:02:35,980
No, questo non è il mio indovinello,
e l'enigma è di BrentAno.
42
00:02:38,180 --> 00:02:39,720
Bene, dai, provalo.
43
00:02:40,540 --> 00:02:43,800
La mente umana è curiosa per natura,
devi solo forzarlo.
44
00:02:45,440 --> 00:02:47,060
Mamma, lo sai?
45
00:02:48,240 --> 00:02:50,940
Luna, sole, cuore...
46
00:02:51,680 --> 00:02:54,040
Penso che la bussola sia rotta.
47
00:02:55,140 --> 00:02:58,200
Lo tieni correttamente?
Deve essere mantenuto parallelo al terreno.
48
00:02:58,980 --> 00:03:00,640
Lo pensi?
49
00:03:00,960 --> 00:03:02,480
Sì, penso di sì.
50
00:03:02,600 --> 00:03:03,640
Quindi...
51
00:03:04,740 --> 00:03:06,400
Andiamo a letto.
52
00:03:17,540 --> 00:03:20,540
Luna, sole, cuore...
Si aprono tutti. Giusto?
53
00:03:21,260 --> 00:03:22,520
Sì, è vero.
54
00:03:26,980 --> 00:03:29,960
- Ti amo.
- Anch'io ti amo.
55
00:03:47,780 --> 00:03:50,640
Non arrabbiarti, ma oggi sono stanco.
56
00:03:54,860 --> 00:03:57,320
- Buona notte.
- Anche tu.
57
00:04:24,960 --> 00:04:28,000
Inga?
Il signor Böhmer è arrivato.
58
00:04:29,100 --> 00:04:31,180
Sarò proprio lì.
59
00:04:34,220 --> 00:04:38,080
...e in base a questo va bene
progetto ponderato,
60
00:04:38,240 --> 00:04:41,320
in base al quale rilasceremo
nuovi prodotti, abbiamo fiducia,
61
00:04:41,320 --> 00:04:44,000
che possiamo servire
il nostro debito con la banca.
62
00:04:46,280 --> 00:04:48,240
Signor Scholz...
63
00:04:49,300 --> 00:04:51,660
Quante volte l'hai fatto?
Me lo hai già promesso?
64
00:04:51,660 --> 00:04:56,220
Debito solo con interessi
è più di 4000 euro.
65
00:04:56,900 --> 00:05:01,120
E il debito totale oggi lo è
78.496 euro.
66
00:05:02,620 --> 00:05:04,560
Non ho altra scelta.
67
00:05:04,560 --> 00:05:06,560
devo...
- Signor Böhmer!
68
00:05:06,560 --> 00:05:10,400
Quanti interessi dovremmo pagare?
in modo che il nostro accordo rimanga in vigore?
69
00:05:14,400 --> 00:05:17,940
1500 euro al mese.
70
00:05:18,320 --> 00:05:20,140
A questo proposito.
71
00:05:22,300 --> 00:05:24,380
Bene. Riceverai questo denaro.
72
00:05:29,860 --> 00:05:32,760
Ma sarà reale
per l'ultima volta.
73
00:05:37,740 --> 00:05:39,840
1500 al mese?
74
00:05:40,960 --> 00:05:42,840
Da dove li prenderemo?
75
00:05:43,560 --> 00:05:45,960
Ho bisogno di trovare un lavoro.
76
00:05:50,120 --> 00:05:51,800
Ma Inga, ho bisogno di te qui.
77
00:05:52,020 --> 00:05:53,300
Nella fattoria.
78
00:05:54,360 --> 00:05:56,120
Lo so. Ne parlerò questa sera
Ci penserò ancora un po'.
79
00:06:20,700 --> 00:06:21,940
Cameriera?
80
00:06:22,140 --> 00:06:23,780
Questa è un'idea stupida.
81
00:06:24,380 --> 00:06:26,620
Tu e qui
pieno di lavoro.
82
00:06:27,080 --> 00:06:29,120
800 euro al mese.
83
00:06:30,000 --> 00:06:32,300
Andrò lì e darò un'occhiata.
Cos'è questo.
84
00:06:33,780 --> 00:06:34,680
Ciao.
85
00:06:34,920 --> 00:06:36,080
Ciao.
86
00:06:45,000 --> 00:06:46,320
Scusa.
87
00:06:46,760 --> 00:06:49,820
Non hai mele più grandi?
e non rugoso?
88
00:06:50,320 --> 00:06:52,680
Non preoccuparti, queste mele
direttamente dall'albero.
89
00:06:52,740 --> 00:06:54,340
Sono molto freschi.
90
00:06:54,340 --> 00:06:56,340
Basta sceglierne altri.
91
00:06:56,740 --> 00:06:58,060
Ok, grazie.
92
00:06:58,540 --> 00:07:00,060
Ciao. buongiorno,
Signora Scholz.
93
00:07:00,060 --> 00:07:01,180
Buongiorno.
94
00:07:02,060 --> 00:07:03,600
Hai qualcosa di nuovo?
95
00:07:03,600 --> 00:07:05,940
Sì, questo con la paprika
Non l'hai ancora provato.
96
00:07:05,940 --> 00:07:07,940
O questo, con le ortiche.
97
00:07:07,940 --> 00:07:09,940
- Provalo.
- Sì, con piacere.
98
00:07:15,760 --> 00:07:18,080
Affilato proprio come quello
cosa lo vende.
99
00:07:18,080 --> 00:07:19,880
Allora, stai comprando un pezzo?
100
00:07:19,880 --> 00:07:21,880
Sarebbe carino andare con la commessa.
101
00:07:22,600 --> 00:07:23,720
Signor Hartmann...
102
00:07:23,720 --> 00:07:25,340
E 200 grammi?
103
00:07:25,340 --> 00:07:26,720
Sì, va bene.
104
00:07:26,720 --> 00:07:29,140
L'intero pezzo pesa 330 grammi.
Lo prendi?
105
00:07:29,460 --> 00:07:31,920
SÌ. E quando lo mangerò, lo farò
ricordati di te.
106
00:07:33,960 --> 00:07:35,480
Qualunque altra cosa?
107
00:07:51,940 --> 00:07:53,860
Hai già lavorato come cameriera?
108
00:07:53,860 --> 00:07:55,860
Vuoi una risposta onesta?
109
00:07:56,280 --> 00:07:57,620
Ah, grazie mille.
110
00:07:57,960 --> 00:07:59,620
- Questa è mia madre.
- Ciao.
111
00:07:59,620 --> 00:08:00,600
Ciao.
112
00:08:00,600 --> 00:08:02,340
In realtà è semplice.
113
00:08:02,340 --> 00:08:05,580
Se sei amichevole e socievole,
Guadagnerai molto.
114
00:08:05,780 --> 00:08:08,240
I miei clienti vengono qui dopo
giornata lavorativa impegnativa.
115
00:08:08,240 --> 00:08:10,980
Vogliono rilassarsi
in un ambiente adatto.
116
00:08:11,660 --> 00:08:14,080
Ecco perché lavorano qui
donne come te.
117
00:08:14,400 --> 00:08:17,660
Attraente. Con esperienza
nella vita e nell'amore.
118
00:08:19,180 --> 00:08:22,500
- Ma servirò solo loro.
- Sì, anche quello.
119
00:08:23,380 --> 00:08:24,500
Ma ...?
120
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
No, non siamo un bordello.
121
00:08:26,500 --> 00:08:29,300
Ma se sei timido,
Non ci riuscirai.
122
00:08:30,220 --> 00:08:31,100
BENE?
123
00:08:35,400 --> 00:08:40,800
- E lì andrai in topless?
- No, solo le spogliarelliste ci vanno così.
124
00:08:43,120 --> 00:08:45,280
Tutto questo è in qualche modo frivolo.
125
00:08:45,280 --> 00:08:46,780
Dobbiamo provarci.
126
00:08:47,140 --> 00:08:50,480
Il proprietario pensa che posso
guadagnare 1000 euro al mese.
127
00:08:51,760 --> 00:08:54,380
Abbiamo bisogno di almeno un paio di mesi
pagare a Böhmer questi interessi.
128
00:08:54,800 --> 00:08:57,700
Allora forse ridurrà
loro fino a 1000 euro.
129
00:09:00,620 --> 00:09:04,720
Mungere, nutrire e pulire dopo di loro -
Sono 2-3 ore al giorno!
130
00:09:04,720 --> 00:09:08,080
Maria, questo è solo nei fine settimana,
e non nei giorni di scuola.
131
00:09:11,860 --> 00:09:14,080
Almeno la mamma può
dormire più a lungo.
132
00:09:14,260 --> 00:09:17,500
Stiamo attraversando momenti difficili e...
deve sopravvivere.
133
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
Quindi concludiamo la discussione.
134
00:09:20,100 --> 00:09:21,920
E può lavorare
cameriera?
135
00:09:21,920 --> 00:09:23,920
Sì, può.
136
00:09:24,980 --> 00:09:28,840
FrOlein, posso avere una birra?
e anche i miei amici?
137
00:09:41,680 --> 00:09:43,260
Lo so.
138
00:09:43,440 --> 00:09:44,880
Bene, fantastico.
139
00:09:47,400 --> 00:09:52,600
Per favore, portaci due Calvados
e, se hai tempo, un terzo per te.
140
00:09:55,360 --> 00:09:56,740
Ok, darò un'occhiata.
141
00:10:02,240 --> 00:10:04,540
- Hai del Calvados?
- Certamente.
142
00:10:04,580 --> 00:10:06,360
Due Calvados per il settimo
tavolo, per favore.
143
00:10:06,920 --> 00:10:08,360
Li hai portati?
144
00:10:08,840 --> 00:10:11,120
Mele bio del nostro orto.
Grandi mele.
145
00:10:11,480 --> 00:10:13,680
Ma non darli a tutti.
Questo è per le ragazze.
146
00:10:13,680 --> 00:10:15,680
- Allora come?
- Va tutto bene.
147
00:10:15,680 --> 00:10:18,160
Grande. Piacevi a Jurgen.
148
00:10:19,080 --> 00:10:21,120
Quale altro Jurgen?
149
00:10:21,600 --> 00:10:24,600
Usalo.
Sorridigli.
150
00:10:24,600 --> 00:10:26,600
Dà sempre molte mance.
151
00:10:26,900 --> 00:10:28,800
Mi spiace, non ho potuto farlo prima.
152
00:10:28,800 --> 00:10:31,720
- Sei in ritardo di 2 ore.
- Migliorerò, lo prometto.
153
00:10:32,060 --> 00:10:34,260
- Il signor Hu è tornato di nuovo.
- L'ho già visto.
154
00:10:34,260 --> 00:10:36,260
Prendilo su di te oggi.
155
00:10:36,520 --> 00:10:37,800
Bene.
156
00:10:38,940 --> 00:10:41,600
Ciao. Sono KarO. Sei nuovo?
- Ciao. Inga.
157
00:10:41,600 --> 00:10:43,600
- Benvenuto in paradiso.
- Grazie.
158
00:10:43,600 --> 00:10:45,300
Chi è il signor Hu?
159
00:10:45,300 --> 00:10:47,540
E' seduto dietro di te.
Basta non guardare.
160
00:10:48,260 --> 00:10:51,060
Altrimenti, prima che tu abbia il tempo di riprendere i sensi, lui
dita spesse saranno già dentro di te.
161
00:10:53,980 --> 00:10:55,460
Bene, me ne vado.
162
00:11:31,240 --> 00:11:33,460
Inga! Inga!
163
00:11:36,880 --> 00:11:38,160
Grazie.
164
00:11:38,380 --> 00:11:40,580
Forse dovrei andare al mercato oggi?
165
00:11:41,160 --> 00:11:43,420
Ho un aspetto così brutto?
166
00:11:43,820 --> 00:11:46,520
No, ma potrai farlo più tardi
sdraiarsi ancora.
167
00:11:46,860 --> 00:11:48,520
Non hai dormito molto ultimamente.
168
00:11:48,920 --> 00:11:51,060
Lavora qui, in questo bar...
169
00:11:51,200 --> 00:11:53,440
Non durerai così a lungo.
170
00:11:53,860 --> 00:11:55,440
Posso gestirlo.
171
00:11:57,060 --> 00:11:59,360
Bene, okay, sarò nella stalla.
172
00:12:23,460 --> 00:12:25,180
Come canta bene.
173
00:12:29,880 --> 00:12:33,180
Per l'undicesimo tavolo lo champagne più caro,
quale abbiamo.
174
00:12:34,180 --> 00:12:36,280
Ne stai dando una bella oggi
fatturato
175
00:12:36,280 --> 00:12:38,600
Ove dovrebbe darti una commissione.
176
00:12:39,160 --> 00:12:41,160
Diglielo.
177
00:12:41,400 --> 00:12:44,040
No, non dovresti.
Ho sentito tutto.
178
00:12:44,200 --> 00:12:46,040
Porterò l'Imerial.
179
00:13:05,960 --> 00:13:08,420
EHI! Ti senti male?
180
00:13:10,500 --> 00:13:11,760
No...
181
00:13:13,320 --> 00:13:16,040
Va tutto bene, semplicemente
un po' stanco.
182
00:13:18,280 --> 00:13:20,400
3 volte a settimana qua e poi
ancora la tua fattoria...
183
00:13:20,580 --> 00:13:22,180
Niente di sorprendente.
184
00:13:25,600 --> 00:13:27,760
Non potevo farlo.
Ho bisogno di 8 ore di sonno
185
00:13:27,760 --> 00:13:29,640
altrimenti non riuscirò a sopportarlo.
186
00:13:30,800 --> 00:13:33,540
Ma ora abbiamo bisogno di ogni centesimo
per restare a galla.
187
00:13:36,940 --> 00:13:40,120
Se è una questione di soldi, allora potresti
guadagnare molto di più.
188
00:13:41,280 --> 00:13:43,820
Lavoro per un'agenzia di escort.
189
00:13:44,600 --> 00:13:47,780
Lì guadagno tantissimo in un fine settimana
quanto costa qui per un mese intero?
190
00:13:48,140 --> 00:13:50,840
- In un fine settimana?
- Beh, certo.
191
00:13:52,240 --> 00:13:54,700
Ovviamente devo andare a letto
vai a letto con loro, ma...
192
00:13:55,200 --> 00:13:57,780
almeno guadagni lì
soldi decenti.
193
00:13:59,320 --> 00:14:01,460
Vedo come tu
gli uomini stanno guardando.
194
00:14:02,160 --> 00:14:03,720
Lo vedi tu stesso?
195
00:14:03,960 --> 00:14:05,720
Come reagiscono a te?
196
00:14:06,220 --> 00:14:08,880
Se guadagni molto lì,
cosa stai facendo qui?
197
00:14:11,300 --> 00:14:13,020
Questa è la mia seconda casa.
198
00:14:13,180 --> 00:14:15,020
Sono qui da sempre.
199
00:14:15,440 --> 00:14:17,020
Uwe, lo so...
200
00:14:18,640 --> 00:14:21,680
È il mio migliore amico.
Quasi come un fratello.
201
00:14:22,600 --> 00:14:23,680
Ma...
202
00:14:24,040 --> 00:14:26,220
Non è qui che ti trovi
guadagnerai molto.
203
00:14:44,220 --> 00:14:47,620
C'è di nuovo qualcosa che non va
maledetto disordine!
204
00:14:59,160 --> 00:15:00,860
Prova ad avviarlo.
205
00:15:07,040 --> 00:15:08,580
Non arriva aria...
206
00:15:13,600 --> 00:15:15,280
Sì, non molto bene...
207
00:15:16,980 --> 00:15:18,780
Avanti, ancora una volta.
208
00:15:22,840 --> 00:15:24,320
Maledetto carrello!
209
00:15:31,080 --> 00:15:34,180
Sì, papà! Ce l'hai fatta!
210
00:15:34,180 --> 00:15:36,180
Mat, ce l'hai fatta!
211
00:15:41,200 --> 00:15:45,020
Papà, quel mostro lo sapeva
Non ha alcuna possibilità contro di te.
212
00:15:45,780 --> 00:15:47,020
Esattamente.
213
00:15:47,340 --> 00:15:50,200
Nessun trattore contro Scholtz
non resisterà, vero?
214
00:15:53,180 --> 00:15:55,300
Ok, andate tutti e due
fare i compiti.
215
00:15:55,300 --> 00:15:57,300
Posso farli più tardi.
216
00:15:57,300 --> 00:15:59,300
Prima lo fai -
tanto meglio.
217
00:15:59,300 --> 00:16:02,080
- E Mats?
- Ho detto: entrambi.
218
00:16:03,720 --> 00:16:05,040
Andato.
219
00:16:13,740 --> 00:16:15,880
Come ti senti?
220
00:16:16,960 --> 00:16:18,940
Non molto buono.
221
00:16:21,440 --> 00:16:23,300
Tutto sta andando in pezzi.
222
00:16:25,200 --> 00:16:28,800
Tutto sta andando a pezzi e io...
Non posso fare nulla.
223
00:16:31,300 --> 00:16:33,300
Anche questo dannato trattore.
224
00:16:33,540 --> 00:16:35,980
Il cambio sta cadendo a pezzi.
225
00:16:36,240 --> 00:16:39,200
Anche l'idraulica non va bene.
226
00:16:40,580 --> 00:16:42,720
Servono almeno 2000 euro.
227
00:16:45,120 --> 00:16:47,700
Non saremo in grado di uscire dal debito.
228
00:16:57,480 --> 00:17:01,240
Quella ragazza del bar di cui sto parlando
Te l'ho detto, Caro.
229
00:17:01,520 --> 00:17:04,200
A volte lavora part-time
signora accompagnatrice
230
00:17:04,200 --> 00:17:08,380
e dice che guadagna lì durante il fine settimana
più che in tutto il mese al bar.
231
00:17:11,460 --> 00:17:12,440
E...
232
00:17:13,220 --> 00:17:15,500
cosa fanno le escort?
233
00:17:16,660 --> 00:17:19,940
Accompagna i ricchi
a ristoranti o teatri.
234
00:17:21,300 --> 00:17:23,760
Non lo so, forse a volte sì
Fanno anche cose più intime.
235
00:17:32,920 --> 00:17:35,060
Fammi vedere gli ultimi conti.
236
00:17:35,060 --> 00:17:37,480
Dobbiamo decidere cosa pagare -
elettricità o mangime per mucche.
237
00:17:37,480 --> 00:17:39,480
Non funzionerà tutto insieme.
238
00:17:40,040 --> 00:17:43,260
E ancora non so come possiamo farlo
servire il nostro prestito.
239
00:18:05,520 --> 00:18:09,120
Ti ricordi come 2 anni fa
alla festa del raccolto...
240
00:18:11,620 --> 00:18:15,460
Ho bevuto troppo e mi è successo
è con Jutta Vordermeier.
241
00:18:16,380 --> 00:18:18,260
Poi hai detto che non era niente
non è successo niente di terribile.
242
00:18:18,720 --> 00:18:20,260
Dopo un po.
243
00:18:24,640 --> 00:18:27,660
Puoi promettermelo per te
questo non significa niente?
244
00:18:30,120 --> 00:18:32,480
Forse questa è la via d'uscita.
245
00:18:32,900 --> 00:18:35,200
Queste cose sono facili da guardare.
246
00:18:46,020 --> 00:18:47,180
Mondo pazzo.
247
00:18:48,820 --> 00:18:50,980
Quanto ci è caduto addosso...
248
00:18:52,180 --> 00:18:54,540
Posso portare a casa fino a
2000 - 3000 euro.
249
00:18:55,480 --> 00:18:58,500
Per due o tre sere a settimana.
250
00:19:01,780 --> 00:19:05,060
Allora avrò abbastanza forza
per gestire una famiglia.
251
00:19:10,180 --> 00:19:12,300
Ah, non lo so...
252
00:19:32,940 --> 00:19:34,780
Ti amo.
253
00:19:39,340 --> 00:19:41,400
Anch'io ti amo.
254
00:19:52,420 --> 00:19:55,620
- Sono Annushka Weidenbach.
- Ciao. Inga Scholz.
255
00:19:55,620 --> 00:19:57,940
Mi hai interessato moltissimo
quando hanno chiamato.
256
00:20:03,120 --> 00:20:05,020
È bello che ci siamo incontrati così velocemente.
257
00:20:07,800 --> 00:20:10,100
Tuo marito lo sa?
258
00:20:10,360 --> 00:20:12,100
- Sì, certo.
- Bene.
259
00:20:12,900 --> 00:20:15,540
Hai qualche esperienza in questo?
260
00:20:16,420 --> 00:20:18,620
No, assolutamente nessuno.
261
00:20:18,620 --> 00:20:20,620
Succede così:
262
00:20:21,140 --> 00:20:25,240
Il cliente sceglie una donna sul nostro sito web
e lo ordina.
263
00:20:25,860 --> 00:20:28,500
Conosciamo la maggior parte degli uomini...
sono i nostri clienti abituali.
264
00:20:28,920 --> 00:20:34,360
Se vieni ordinato 2-3 volte a settimana,
allora riceverai circa 3.000 euro al mese.
265
00:20:35,200 --> 00:20:37,500
Paghiamo ogni ora.
266
00:20:37,500 --> 00:20:39,740
Il cliente paga 220 euro l'ora.
267
00:20:39,740 --> 00:20:43,600
Ne ottieni 130,
e 90 è la nostra commissione.
268
00:20:44,900 --> 00:20:47,800
Anche se sarai un'amante per un po'...
269
00:20:49,280 --> 00:20:51,800
MA ogni incontro inizia con noi
da un incontro faccia a faccia.
270
00:20:51,800 --> 00:20:54,060
Questa è una regola importante. Cioè...
271
00:20:54,060 --> 00:20:56,840
se non ti piace il cliente,
272
00:20:56,840 --> 00:20:59,260
Hai il diritto di rifiutare
vai con lui.
273
00:20:59,260 --> 00:21:01,500
Questo è buono. Grazie.
274
00:21:02,240 --> 00:21:06,300
Ma la maggior parte dei nostri clienti lo sono
veri signori.
275
00:21:06,600 --> 00:21:08,680
- Giusto, Christy?
- Giusto.
276
00:21:15,960 --> 00:21:20,020
Hai un bell'aspetto, lo senti
una sorta di innocenza rurale.
277
00:21:20,260 --> 00:21:22,300
Quindi puoi venire da noi.
278
00:21:25,240 --> 00:21:27,140
Vuoi provarlo?
279
00:21:28,540 --> 00:21:30,440
Penso di sì.
280
00:21:30,760 --> 00:21:32,640
Allora dobbiamo fare
Il tuo profilo.
281
00:21:33,860 --> 00:21:36,500
- Profilo?
- SÌ. Le tue preferenze e i tuoi tabù.
282
00:21:37,260 --> 00:21:38,340
Ecco come...
283
00:21:38,340 --> 00:21:40,340
Quali pose ti piacciono di più...
284
00:21:40,560 --> 00:21:42,700
Sesso soft o qualcosa del genere
più duro...
285
00:21:43,180 --> 00:21:45,920
O qualche altra caratteristica...
286
00:21:46,420 --> 00:21:48,100
Ti piace dominare...
287
00:21:48,240 --> 00:21:51,500
Preferiresti esserlo
attivo o passivo...
288
00:21:51,620 --> 00:21:54,080
Non lo so neanche io.
289
00:21:54,540 --> 00:21:57,680
Bene, dobbiamo decidere.
Tutto questo sarà indicato nel tuo profilo.
290
00:21:59,460 --> 00:22:01,900
E i tuoi tabù, se ce ne sono.
291
00:22:02,820 --> 00:22:05,580
In modo che non ci siano malintesi.
292
00:22:09,300 --> 00:22:12,400
Questa è un'azienda di catering che fornisce
Vado a tutti i tipi di eventi.
293
00:22:12,400 --> 00:22:14,400
E lavorerò lì come server.
294
00:22:15,900 --> 00:22:18,220
Quindi lo sei di nuovo
sarai FrOlein?
295
00:22:18,560 --> 00:22:20,220
Sì, qualcosa del genere.
296
00:22:20,720 --> 00:22:23,900
Ma questa volta a Baden-Baden
e ad un livello più alto.
297
00:22:24,520 --> 00:22:26,960
Quindi devo impegnarmi di più.
298
00:22:27,760 --> 00:22:29,660
Quindi puoi guadagnare soldi
ne avrai di più?
299
00:22:29,660 --> 00:22:31,100
Sì, è vero.
300
00:22:31,500 --> 00:22:33,160
Quindi questa è una promozione?
301
00:22:33,940 --> 00:22:35,160
SÌ.
302
00:23:03,740 --> 00:23:06,660
Oh, mi confondi così tanto.
Scusa.
303
00:23:06,660 --> 00:23:08,060
Scusa.
304
00:23:32,580 --> 00:23:35,180
Forse sarà meglio
se ti porto?
305
00:23:35,600 --> 00:23:37,180
Non preoccuparti.
306
00:23:41,940 --> 00:23:43,140
Ciao.
307
00:23:43,140 --> 00:23:44,720
Se non altro, chiama.
308
00:23:44,720 --> 00:23:46,140
Bene.
309
00:24:35,840 --> 00:24:37,380
Buonasera.
310
00:24:37,900 --> 00:24:39,380
Buonasera.
311
00:25:06,520 --> 00:25:08,180
Ciao. Sono Lily.
312
00:25:08,180 --> 00:25:10,180
Roberto. Entra.
313
00:25:10,900 --> 00:25:12,180
Grazie.
314
00:25:13,640 --> 00:25:15,440
Vuoi toglierti il cappotto?
315
00:25:15,440 --> 00:25:17,440
Sì, certo.
316
00:25:24,420 --> 00:25:26,300
Questa è la mia prima volta
317
00:25:27,260 --> 00:25:29,680
Ah...non preoccuparti.
318
00:25:29,860 --> 00:25:32,080
-Vuoi bere qualcosa?
- Con piacere.
319
00:25:47,920 --> 00:25:49,060
Grazie.
320
00:25:49,060 --> 00:25:51,060
- Proz.
- Proz.
321
00:26:04,940 --> 00:26:06,960
Sei ancora sveglio?
322
00:26:07,340 --> 00:26:08,400
No.
323
00:26:08,400 --> 00:26:10,400
Ho pensato: e se io
ne avrai bisogno?
324
00:26:16,540 --> 00:26:18,360
Grazie, molto gentile.
325
00:26:21,800 --> 00:26:23,720
Andava tutto bene.
326
00:26:23,720 --> 00:26:25,720
Che Dio vi benedica.
327
00:26:27,000 --> 00:26:29,440
Beh... com'è?
328
00:26:31,180 --> 00:26:33,700
All'inizio era un po' strano.
329
00:26:35,060 --> 00:26:37,560
Era molto più giovane, circa 30 anni, ma...
330
00:26:39,740 --> 00:26:41,460
...molto gentile.
331
00:26:47,860 --> 00:26:49,340
Stai bene?
332
00:26:50,340 --> 00:26:51,520
SÌ.
333
00:27:04,180 --> 00:27:06,000
Ti amo.
334
00:27:08,940 --> 00:27:10,300
Sì...
335
00:27:33,400 --> 00:27:34,820
Scholz.
336
00:27:36,040 --> 00:27:37,420
Ciao?
337
00:27:39,680 --> 00:27:41,360
Sì, è possibile.
338
00:27:42,240 --> 00:27:44,100
Sono già le 19:30?
339
00:27:45,400 --> 00:27:47,740
No, no, posso farlo.
340
00:27:48,520 --> 00:27:50,500
Sì, posso accettarlo
Ce l'ho.
341
00:27:50,780 --> 00:27:53,460
Ok, a domani allora.
Grazie.
342
00:28:05,680 --> 00:28:07,200
7 5?
343
00:28:10,700 --> 00:28:11,920
11?
344
00:28:12,320 --> 00:28:13,920
Ehm... no.
345
00:28:14,680 --> 00:28:15,660
Quindi...
346
00:28:15,660 --> 00:28:17,660
-12!
- SÌ.
347
00:28:20,540 --> 00:28:23,320
- Ciao.
- Sei così bella, mamma.
348
00:28:24,580 --> 00:28:26,120
Grazie, mia cara.
349
00:28:28,580 --> 00:28:30,920
- E hai un buon odore.
- SÌ.
350
00:28:32,600 --> 00:28:34,140
Dovrei accompagnarti alla macchina?
351
00:28:34,140 --> 00:28:36,140
No, no, vai avanti
Ho bisogno di sbrigarmi.
352
00:28:36,520 --> 00:28:37,760
Ciao.
353
00:28:42,000 --> 00:28:44,620
Sì, non l'ho mai visto prima.
354
00:28:45,000 --> 00:28:47,760
Anche io. È stato difficile per me
immaginatelo.
355
00:28:49,660 --> 00:28:51,740
Grande. Molto bello.
356
00:28:53,320 --> 00:28:55,120
Forse possiamo salire in camera?
357
00:28:56,300 --> 00:28:57,620
Bene.
358
00:28:58,940 --> 00:29:00,020
Solo un minuto.
359
00:29:00,020 --> 00:29:02,600
Non posso mangiare con queste scarpe.
Scusa.
360
00:29:06,720 --> 00:29:09,100
Possiamo farti una sorpresa. Giglio?
361
00:29:09,900 --> 00:29:14,800
- Qual è la sorpresa?
- Direi che è abbastanza grande.
362
00:29:14,800 --> 00:29:16,800
Ecco, prendilo.
363
00:29:18,020 --> 00:29:19,340
Bene.
364
00:29:19,340 --> 00:29:21,020
Dammi la tua borsa.
365
00:29:21,420 --> 00:29:23,020
OH. Mi incuriosisci.
366
00:29:40,580 --> 00:29:41,800
KarO!
367
00:29:42,600 --> 00:29:45,020
Ciao.
368
00:29:45,700 --> 00:29:47,720
Cosa stai facendo qui?
369
00:29:53,020 --> 00:29:54,780
Ero con un cliente.
370
00:29:57,200 --> 00:29:59,480
Quindi ci sei anche tu?
371
00:29:59,700 --> 00:30:01,480
SÌ. Grazie per il tuo consiglio
372
00:30:01,600 --> 00:30:03,700
Mi ha aiutato così tanto.
È tutto fantastico.
373
00:30:03,960 --> 00:30:05,140
Super!
374
00:30:06,300 --> 00:30:09,540
Bene, allora aspetta finché non arrivi lì
a qualche pervertito.
375
00:30:12,140 --> 00:30:14,640
Sono solo questa settimana
l'ho usato come posacenere.
376
00:30:19,820 --> 00:30:21,040
Oh mio Dio, KarO.
377
00:30:21,040 --> 00:30:23,620
Ha legato me e me
Non potevo muovermi.
378
00:30:24,500 --> 00:30:26,680
Cosa ha detto l'agenzia?
379
00:30:27,460 --> 00:30:30,240
Quello che ha sempre guidato
comportarti da gentiluomo.
380
00:30:30,460 --> 00:30:32,040
Ma lo stesso non è possibile.
381
00:30:32,580 --> 00:30:34,980
Più è ricco, più è pervertito.
382
00:30:35,480 --> 00:30:36,980
Auguri.
383
00:31:39,960 --> 00:31:41,760
Avanti, vai!
384
00:31:43,020 --> 00:31:46,380
Sei stanco oggi?
Non posso crederci.
385
00:31:47,120 --> 00:31:49,560
Dai, mostrami le tue mammelle.
386
00:31:50,200 --> 00:31:52,100
Sta bene.
387
00:32:17,060 --> 00:32:18,420
Ecco, questo è per un trattore.
388
00:32:18,800 --> 00:32:20,180
Abbastanza ?
389
00:32:22,380 --> 00:32:24,080
Sì, per il primo pagamento.
390
00:32:24,860 --> 00:32:25,920
Bene.
391
00:32:34,520 --> 00:32:36,440
Mio fratello accetta di aspettare
\fino alla fine del mese,
392
00:32:36,460 --> 00:32:38,520
poi gli dai il resto.
393
00:32:38,840 --> 00:32:40,160
Concordato.
394
00:32:47,980 --> 00:32:50,740
Avresti dovuto dare un nome a te stesso
non LilI, ma LilIt.
395
00:32:51,880 --> 00:32:53,220
Perché?
396
00:32:53,400 --> 00:32:55,820
LilÈ stata la prima donna
Adamo, ancor prima di Eva.
397
00:32:56,580 --> 00:32:58,860
Era seducente
e sicuro di sé.
398
00:32:58,860 --> 00:33:02,120
E poiché non le piacevano i giardini
EdEma, è scappata da lì.
399
00:33:03,140 --> 00:33:07,000
È spesso rappresentata come una fiamma,
perché era molto appassionata.
400
00:33:08,820 --> 00:33:10,200
LilIt...
401
00:33:15,020 --> 00:33:17,500
Quanto costerà di più?
un paio d'ore con te?
402
00:33:34,180 --> 00:33:36,960
(SMS da Inga)
Arriverò tardi. Non aspettarmi.
403
00:34:05,700 --> 00:34:07,120
LUDwig?
404
00:34:08,180 --> 00:34:09,600
L'agenzia ha appena chiamato.
405
00:34:09,600 --> 00:34:12,860
Un cliente vuole ordinarmi
per 48 ore.
406
00:34:13,360 --> 00:34:15,600
Come? Per 48 ore?
407
00:34:15,880 --> 00:34:17,600
Sono due giorni.
408
00:34:18,040 --> 00:34:20,840
SÌ. Probabilmente lo devo
accompagnarti da qualche parte.
409
00:34:22,840 --> 00:34:24,440
Che ne dici di accompagnare?
410
00:34:25,160 --> 00:34:27,080
Hai bisogno di andare da qualche parte?
411
00:34:27,560 --> 00:34:29,080
Non lo so.
412
00:34:30,480 --> 00:34:33,760
- E quanto paga per 48 ore?
- 2500.
413
00:34:37,860 --> 00:34:40,260
Inga, il denaro non è tutto.
414
00:34:40,740 --> 00:34:43,440
Pensi che lo voglia
partire per così tanto tempo?
415
00:34:47,300 --> 00:34:49,660
- Lo conosci?
- No.
416
00:34:51,120 --> 00:34:53,120
L'agenzia lo conosce.
417
00:35:07,160 --> 00:35:10,580
Mamma, non l'hai mai detto
del suo amico malato.
418
00:35:13,020 --> 00:35:14,740
Abbiamo comunicato molto raramente.
419
00:35:15,220 --> 00:35:17,480
Perché dovresti?
Dovrei andare a trovarla adesso?
420
00:35:17,900 --> 00:35:20,040
Si sente molto male adesso.
421
00:35:22,980 --> 00:35:25,240
- E lei?
- Maria, smettila!
422
00:35:25,240 --> 00:35:27,700
Se la mamma decidesse di andare a Isola,
ciò significa che dovrebbe essere così.
423
00:35:27,700 --> 00:35:29,020
E di questo non si discute.
424
00:35:29,020 --> 00:35:30,900
Ma ho il diritto di chiedere.
425
00:35:30,900 --> 00:35:32,680
Stai facendo domande stupide!
426
00:35:32,680 --> 00:35:34,380
Bene, basta così, entrambi...
427
00:35:34,380 --> 00:35:35,580
Ma questa non è una domanda stupida!
428
00:35:35,580 --> 00:35:37,980
La mamma non è mai stata a Isola,
perché era sana.
429
00:35:37,980 --> 00:35:40,360
Dovresti capirlo tu stesso.
430
00:35:40,920 --> 00:35:42,360
Ok, smettila.
431
00:35:42,360 --> 00:35:44,360
- Non posso.
- Potere.
432
00:35:45,860 --> 00:35:47,480
Ludovico, per favore.
433
00:36:04,300 --> 00:36:05,540
Ciao.
434
00:36:06,380 --> 00:36:07,960
- Oliver.
- LilIt.
435
00:36:07,960 --> 00:36:09,960
- Sono molto contento.
- Anch'io sono contento.
436
00:36:10,100 --> 00:36:11,360
Per favore.
437
00:36:12,260 --> 00:36:13,360
Grazie.
438
00:36:13,360 --> 00:36:15,360
- Un altro bicchiere di champagne, per favore.
- Lo porto adesso.
439
00:36:23,460 --> 00:36:25,040
Sono davvero felice.
440
00:36:26,020 --> 00:36:27,620
Molto bello.
441
00:36:28,480 --> 00:36:30,700
Quindi, ora elencherò tutti:
442
00:36:30,700 --> 00:36:36,080
Quindi questa è Erica chi
Recentemente ho dato alla luce VIKKI.
443
00:36:36,440 --> 00:36:39,540
E Vicky sta crescendo normalmente.
444
00:36:39,540 --> 00:36:46,220
E anche NIKKI, Ksenia,
Mamma e...JESSICA.
445
00:36:46,860 --> 00:36:49,400
JESSICA aveva le coliche.
446
00:36:49,400 --> 00:36:52,400
Ma ora grazie a Dio
già meglio.
447
00:36:52,600 --> 00:36:57,440
Poi c'era Esther...e altri 14.
448
00:36:57,860 --> 00:37:00,060
E li distingui tutti?
449
00:37:00,140 --> 00:37:02,880
Beh, ovviamente.
Sono tutti diversi.
450
00:37:03,300 --> 00:37:05,160
E quale di loro -
la tua mucca preferita?
451
00:37:05,160 --> 00:37:07,160
Beh, sono come una madre per tutti loro.
452
00:37:07,160 --> 00:37:09,160
Non ho una mucca preferita.
453
00:37:09,160 --> 00:37:11,080
Oh, che imbarazzo da parte mia!
454
00:37:11,080 --> 00:37:13,080
Lo riprendo indietro
la tua domanda.
455
00:37:13,260 --> 00:37:16,920
Ma anche se, a dire il vero,...
456
00:37:17,860 --> 00:37:21,580
Mi scusi, signor Wernicke,
ma siamo già chiusi.
457
00:37:22,700 --> 00:37:24,660
Oh, siamo gli ultimi?
458
00:37:26,140 --> 00:37:28,380
- Andiamocene adesso.
- Grazie mille.
459
00:37:29,920 --> 00:37:31,160
È un peccato.
460
00:37:31,460 --> 00:37:33,160
Ma possiamo andare da qualche altra parte.
461
00:37:33,540 --> 00:37:34,620
SÌ.
462
00:40:01,320 --> 00:40:03,480
E allora, il tuo amico è morto?
463
00:40:05,340 --> 00:40:07,340
No, Izolda per fortuna è viva.
464
00:40:07,620 --> 00:40:10,040
Sta già meglio.
Ciao.
465
00:40:12,760 --> 00:40:16,220
Porterò semplicemente la borsa a casa.
Torno subito.
466
00:40:35,440 --> 00:40:36,800
Allora come?
467
00:40:38,060 --> 00:40:39,900
Hai viaggiato da qualche parte?
468
00:40:40,420 --> 00:40:42,800
No, eravamo a Baden-Baden.
469
00:40:43,120 --> 00:40:44,800
Cosa, a Baden-Baden?
470
00:40:46,140 --> 00:40:48,720
Beh, l'ho accompagnato
in luoghi diversi.
471
00:40:50,840 --> 00:40:52,180
Accompagnato?
472
00:40:54,980 --> 00:40:56,060
SÌ.
473
00:40:56,060 --> 00:40:58,320
A Friedrichsbad, al casinò.
474
00:40:59,020 --> 00:41:01,420
Lì ho vinto 70 euro.
475
00:41:03,440 --> 00:41:05,560
Ma a Friedrichsbad devi farlo
andare in giro nudo, vero?
476
00:41:05,980 --> 00:41:07,300
Sì, certo.
477
00:41:08,040 --> 00:41:09,780
C'è anche una sauna lì.
478
00:41:45,420 --> 00:41:46,780
Buongiorno.
479
00:41:47,200 --> 00:41:49,440
Papà, ho preparato il caffè oggi.
480
00:41:49,800 --> 00:41:52,580
Ah, è molto carino. Grazie.
481
00:41:56,440 --> 00:41:58,260
Hai litigato?
482
00:41:58,520 --> 00:42:00,260
- Chi?
- Tu e mamma.
483
00:42:00,940 --> 00:42:02,080
No.
484
00:42:02,360 --> 00:42:05,300
Perché dormivi sul divano?
485
00:42:05,980 --> 00:42:07,300
Questo non ti riguarda.
486
00:42:07,300 --> 00:42:09,120
Ma ci deve essere un motivo per cui...
487
00:42:09,300 --> 00:42:12,940
Maria! Comprendi che gli adulti hanno delle cose
che non dovresti sapere.
488
00:42:12,940 --> 00:42:14,720
Non sono più piccolo.
489
00:42:14,720 --> 00:42:16,420
Quindi non comportarti come un bambino.
490
00:42:21,040 --> 00:42:22,700
Mats, oggi vaglieremo
grano invernale?
491
00:42:22,760 --> 00:42:25,600
- SÌ.
- Facciamo un lavoro da veri uomini.
492
00:42:25,600 --> 00:42:28,380
- Che diavolo!
- Riprenditi!
493
00:42:28,660 --> 00:42:30,380
Riprenditi, Maria!
494
00:42:31,240 --> 00:42:33,840
Lasciami andare.
Ho capito tutto.
495
00:42:50,140 --> 00:42:52,360
Se hai problemi,
parlami
496
00:42:52,380 --> 00:42:54,120
e non mettetelo addosso ai tuoi figli!
497
00:42:54,140 --> 00:42:55,980
Smettila, Inga!
498
00:42:55,980 --> 00:42:59,600
Sei stato via per 2 giorni, tornerai
e sembri come se fossi in vacanza.
499
00:42:59,600 --> 00:43:01,600
LUDwig, cosa significa tutto questo?
500
00:43:01,600 --> 00:43:04,860
La domanda è: cosa stavi facendo?
con questo cliente
501
00:43:04,860 --> 00:43:09,140
mentre sono tutto questo tempo
lavorato nella nostra fattoria?
502
00:43:09,320 --> 00:43:11,140
Lo vuoi sicuramente
Ne ho sofferto?
503
00:43:11,340 --> 00:43:13,720
È questo quello che vuoi?
Ti farà sentire meglio?
504
00:43:14,660 --> 00:43:18,140
Ti piace allontanarti da casa.
- Cerco solo di guardare le cose in modo positivo.
505
00:43:18,240 --> 00:43:19,800
Lo sai.
506
00:43:19,800 --> 00:43:21,960
Non questo.
Per favore, non questo!
507
00:43:21,960 --> 00:43:23,440
Sembra positivo?
508
00:43:23,440 --> 00:43:25,440
LUDwig, perché sono io?
Faccio tutto questo?
509
00:43:26,160 --> 00:43:27,800
Per il nostro bene oppure no?
510
00:43:41,920 --> 00:43:44,480
Vuoi che mi fermi?
fare questo?
511
00:43:46,040 --> 00:43:48,600
Poi chiamo l'agenzia
e dirò che me ne vado..
512
00:43:54,900 --> 00:43:56,800
LUDwig, per favore...
513
00:43:59,960 --> 00:44:02,640
Per me è più importante non perderti.
514
00:44:05,360 --> 00:44:09,060
Che tipo di persone sono queste?
pagare 2000 euro,
515
00:44:09,060 --> 00:44:11,960
trascorrere due giorni
con mia moglie?
516
00:44:14,300 --> 00:44:16,140
- Cosa fa questo ragazzo?
- Non lo so.
517
00:44:16,140 --> 00:44:18,140
Compra, vende...
518
00:44:22,940 --> 00:44:24,740
Ti è piaciuto.
519
00:44:27,960 --> 00:44:32,080
- Ti sei innamorata di lui.
- No. Questo è solo il cliente.
520
00:44:35,040 --> 00:44:36,220
- Ciao.
- Ciao.
521
00:44:36,220 --> 00:44:38,220
Ciao. Sarò proprio lì.
522
00:44:54,080 --> 00:44:55,060
Quattro?
523
00:44:55,060 --> 00:44:57,060
No, sei, per favore.
524
00:44:58,580 --> 00:45:01,500
- Qualunque altra cosa?
- Sì, yogurt, per favore.
525
00:45:03,580 --> 00:45:05,200
Mi scusi.
526
00:45:06,140 --> 00:45:07,200
SÌ?
527
00:45:07,820 --> 00:45:09,700
Annushka, posso dartelo
Ti chiamo più tardi?
528
00:45:10,440 --> 00:45:11,700
Bene.
529
00:45:16,080 --> 00:45:17,700
Oh sì, yogurt.
530
00:45:41,480 --> 00:45:47,700
Incontrerai una persona giovane, attraente
e un uomo ricco.
531
00:45:49,220 --> 00:45:51,380
Ah, lo hai già incontrato.
532
00:45:51,980 --> 00:45:54,060
Hai già passato la notte con lui.
533
00:45:54,640 --> 00:45:56,060
È vero?
534
00:45:58,360 --> 00:46:00,720
Oh, che mano bella e gentile.
535
00:46:01,180 --> 00:46:03,440
Ma questa mano sa tenere fermamente.
536
00:46:07,180 --> 00:46:09,660
La mano che profuma
fieno fresco.
537
00:46:10,180 --> 00:46:11,660
E latte.
538
00:46:12,980 --> 00:46:14,720
E una stalla.
539
00:46:15,060 --> 00:46:17,900
Sei un ottimo predittore.
540
00:46:19,120 --> 00:46:23,540
DI! Piccola ferita su questo
bella pelle.
541
00:46:24,860 --> 00:46:26,980
È una cicatrice infantile?
542
00:46:28,060 --> 00:46:30,320
Oppure...Oh, no.
543
00:46:30,780 --> 00:46:33,300
O è un segno che sei sposato?
544
00:46:34,640 --> 00:46:38,040
Questa bella donna ha
un altro uomo
545
00:46:38,040 --> 00:46:39,440
Con chi va a letto?
546
00:46:39,440 --> 00:46:41,440
Ci penso
È meglio non dirlo.
547
00:46:41,440 --> 00:46:44,740
Sì, certo.
Scusa.
548
00:46:45,440 --> 00:46:47,520
Spero che sappia chi
il destino gli ha dato.
549
00:46:47,520 --> 00:46:50,040
Se no, allora è semplicemente un idiota.
550
00:47:46,640 --> 00:47:48,280
2,60 cambio.
551
00:47:48,620 --> 00:47:51,080
Vieni di nuovo.
Grazie per il tuo acquisto
552
00:47:51,220 --> 00:47:53,460
- Ciao, mamma.
- Ciao.
553
00:47:53,840 --> 00:47:55,600
Non mi sono accorto del tuo arrivo.
554
00:47:55,600 --> 00:47:57,960
Grazie per i jeans
sono semplicemente fantastici.
555
00:47:57,960 --> 00:48:00,980
- Sembrano fantastici.
- Porto la borsa in macchina.
556
00:48:01,440 --> 00:48:03,940
- Per favore, portami dello yogurt dalla macchina.
- Bene. - Grazie.
557
00:48:03,940 --> 00:48:06,900
- Ciao.
- Salve, signor HARTMANN. Cosa vuoi?
558
00:48:07,900 --> 00:48:10,040
Tuo marito non imparerà niente da me.
559
00:48:10,980 --> 00:48:13,300
Non capisco cosa intendi.
560
00:48:13,300 --> 00:48:15,620
Beh, riguardo alla tua splendida amica
di Baden-Baden,
561
00:48:15,620 --> 00:48:18,200
con cui camminavi
lungo il vicolo LIchtenAlter.
562
00:48:18,560 --> 00:48:20,800
Sarò stupido come un pesce, Frau Scholz.
563
00:48:21,660 --> 00:48:23,880
- Puoi contare su di me.
- Ciao.
564
00:48:23,880 --> 00:48:25,300
Arrivederci.
565
00:48:25,300 --> 00:48:27,300
- Cosa voleva?
- Conosci HARTMANN.
566
00:48:27,300 --> 00:48:29,760
Non può fare a meno di flirtare.
567
00:48:30,380 --> 00:48:32,500
Per favore, togliti i capelli.
568
00:48:38,380 --> 00:48:39,840
Dov'è papà?
569
00:48:39,840 --> 00:48:43,080
E' andato da qualche parte.
Ci ha detto di cenare senza di lui.
570
00:48:43,400 --> 00:48:46,740
Super. All'inizio mia madre usciva la sera,
e ora anche papà.
571
00:48:46,920 --> 00:48:49,380
Forse guarderemo la TV?
572
00:48:49,380 --> 00:48:51,380
- Accendilo.
- SÌ.
573
00:49:08,060 --> 00:49:09,360
Apri.
574
00:49:18,360 --> 00:49:20,260
Cosa stai facendo qui?
575
00:49:23,600 --> 00:49:26,540
Volevo... vederlo.
576
00:49:28,700 --> 00:49:30,580
Non posso crederci.
577
00:49:32,460 --> 00:49:34,140
Mi vedi tutti i giorni, Ludwig.
578
00:49:34,440 --> 00:49:37,180
Dormo accanto a te ogni notte.
579
00:49:42,620 --> 00:49:45,000
Quanto hai pagato la stanza?
580
00:49:48,660 --> 00:49:50,880
Sei pazzo?
581
00:49:51,420 --> 00:49:54,360
Con questi soldi potremmo
pagare l'escursione scolastica di Mats.
582
00:49:54,740 --> 00:49:57,040
O pezzi di ricambio per un trattore.
583
00:49:57,320 --> 00:49:59,780
Dimmi a cosa sto servendo
Sto lavorando allora?!
584
00:50:00,260 --> 00:50:02,780
Ho passato così tanto tempo in viaggio!
585
00:50:02,780 --> 00:50:05,520
Ma potevo andare a letto prima, LUDwig!
586
00:50:05,940 --> 00:50:07,400
Inga, io...
587
00:50:07,400 --> 00:50:09,400
Non riesco a togliermi tutto questo dalla testa.
588
00:50:11,320 --> 00:50:14,720
E pensavo che sarebbe stato più facile per me
se vedo tutto questo.
589
00:50:16,920 --> 00:50:19,200
Vuoi vedere LilIt, vero?
590
00:50:22,040 --> 00:50:23,660
Eccola.
591
00:50:24,120 --> 00:50:25,660
E cosa?
592
00:50:26,040 --> 00:50:27,660
Sei soddisfatto? SÌ?
593
00:50:29,060 --> 00:50:30,560
O no?
594
00:50:38,000 --> 00:50:40,480
Vuoi un po' di LilIt, vero?
595
00:50:40,480 --> 00:50:42,780
Per ravvivare in qualche modo la tua vita?
596
00:50:44,260 --> 00:50:46,580
Sei annoiato con tua moglie?
597
00:50:46,580 --> 00:50:48,580
COSÌ?
598
00:50:48,580 --> 00:50:50,580
Hai bisogno di un vero professionista.
599
00:50:52,660 --> 00:50:55,820
Vuoi vedere questo?
O toccarlo?
600
00:50:56,160 --> 00:50:58,440
Ti piace, vero?
Come?
601
00:50:58,700 --> 00:51:00,880
- Smettila...
- E' fantastico.
602
00:51:01,180 --> 00:51:02,880
Di' che è bello.
603
00:51:03,140 --> 00:51:05,620
Tua moglie non lo fa
cosa ti piace
604
00:51:06,060 --> 00:51:07,620
Inga, capisco...
605
00:51:08,320 --> 00:51:10,160
Probabilmente è troppo timida.
606
00:51:10,580 --> 00:51:13,180
- Smettila...
- O ti piacciono le parolacce?
607
00:51:13,400 --> 00:51:15,180
Smettila, Inga. Abbastanza.
608
00:51:15,180 --> 00:51:18,280
O vuoi qualcosa di difficile?
609
00:51:18,540 --> 00:51:20,680
Qualcosa di perverso?
610
00:51:20,680 --> 00:51:22,680
Smettila, ho detto!
611
00:52:58,920 --> 00:53:02,340
Non dovremmo mai mescolarci
entrambi questi mondi, LUDwig.
612
00:53:14,340 --> 00:53:16,180
Sì, hai ragione.
613
00:53:40,640 --> 00:53:42,800
- Signor Scholz?
- SÌ.
614
00:53:45,860 --> 00:53:47,780
Oliver Wernicke.
615
00:53:48,120 --> 00:53:50,120
Sono l'amica di Inga.
616
00:53:53,580 --> 00:53:55,140
Buon pomeriggio.
617
00:54:08,360 --> 00:54:10,380
Chi è quello accanto a papà?
618
00:54:18,280 --> 00:54:20,560
Aspetta, torno subito.
619
00:54:33,420 --> 00:54:34,600
Ciao.
620
00:54:34,600 --> 00:54:37,000
Ero vicino e ho deciso
fermatevi per un po'.
621
00:54:37,360 --> 00:54:39,400
Ludwig è stato così gentile
e mi ha mostrato tutto.
622
00:54:40,020 --> 00:54:41,400
Lo ha fatto?
623
00:54:41,800 --> 00:54:44,020
Ci vuole molta forza per farlo
gestire un'attività del genere.
624
00:54:44,320 --> 00:54:47,000
Abbiamo molto da fare in questo momento.
Momento sbagliato per visitare.
625
00:54:48,040 --> 00:54:49,820
OK allora. Scusa.
626
00:54:50,180 --> 00:54:51,820
Ne ho ancora bisogno
andare avanti.
627
00:54:52,280 --> 00:54:53,820
Grazie, Ludovico.
628
00:54:53,920 --> 00:54:56,160
- Ciao.
- Arrivederci.
629
00:54:57,900 --> 00:54:59,480
Arrivederci.
630
00:55:03,740 --> 00:55:05,680
Sei pazzo?
631
00:55:06,380 --> 00:55:08,980
Non ho idea del perché
è arrivato.
632
00:55:09,760 --> 00:55:13,280
- Come ha avuto il nostro indirizzo?
- Sicuramente non da parte mia.
633
00:55:14,500 --> 00:55:17,360
È così che separi le nostre vite e il tuo lavoro?
634
00:55:17,360 --> 00:55:20,220
Hai lasciato venire il tuo sponsor
qui così può prendermi in giro?
635
00:55:20,220 --> 00:55:22,700
Congratulazioni, Inga.
Congratulazioni.
636
00:55:22,700 --> 00:55:24,700
- Buona idea.
-Io...
637
00:55:32,080 --> 00:55:33,560
Dov'è papà?
638
00:55:34,700 --> 00:55:36,320
Lasciato per lavoro.
639
00:55:37,820 --> 00:55:40,700
Ha detto che è andato nella foresta per pensare.
640
00:55:41,160 --> 00:55:42,700
Quando tornerà?
641
00:55:43,080 --> 00:55:44,700
Non lo so.
642
00:55:58,960 --> 00:56:01,240
Madre? Stai già dormendo?
643
00:56:02,320 --> 00:56:04,360
Che c'è, tesoro?
644
00:56:18,960 --> 00:56:20,540
Cos'hai che non va?
645
00:56:22,200 --> 00:56:24,240
Perché litighi spesso?
646
00:56:26,080 --> 00:56:28,160
Non litighiamo.
647
00:56:28,660 --> 00:56:31,160
E l'uomo che è venuto
questo pomeriggio?
648
00:56:33,040 --> 00:56:35,340
Questo è un vecchio amico mio e di mio padre.
649
00:56:37,220 --> 00:56:39,260
Hai litigato per lui?
650
00:56:40,160 --> 00:56:41,260
No.
651
00:56:41,260 --> 00:56:42,700
No, topo.
652
00:56:46,080 --> 00:56:47,640
Verrà di nuovo?
653
00:56:51,160 --> 00:56:53,000
Penso di no.
654
00:56:53,420 --> 00:56:56,120
- Vuoi dormire qui?
- SÌ.
655
00:57:08,460 --> 00:57:10,680
Lo so, lo so.
Mi dispiace davvero.
656
00:57:10,680 --> 00:57:13,020
È possibile farlo?
Hai oltrepassato tutti i confini.
657
00:57:14,220 --> 00:57:17,820
Naturalmente avrei dovuto chiamare prima.
Ho sbagliato, perdonami.
658
00:57:17,820 --> 00:57:19,820
Oliver, per favore ascoltami.
659
00:57:19,820 --> 00:57:22,920
- Non possiamo più incontrarci.
- Perché?
660
00:57:23,100 --> 00:57:24,500
A causa di mio marito.
661
00:57:24,500 --> 00:57:26,500
Tuo marito mi ha chiamato di recente.
662
00:57:27,380 --> 00:57:30,020
Vuole accettare la mia offerta.
663
00:57:31,280 --> 00:57:32,700
Quale altra offerta?
664
00:57:32,700 --> 00:57:34,700
Voglio investire dei soldi nella tua fattoria.
665
00:57:35,840 --> 00:57:39,200
Lavori troppo.
Questa non è la vita che meriti.
666
00:57:39,440 --> 00:57:41,760
Ho soldi, Inga,
un sacco di soldi.
667
00:57:42,080 --> 00:57:44,680
E non voglio che la tua fattoria vada in bancarotta.
668
00:57:45,480 --> 00:57:47,780
Lascia che ti aiuti.
Questo non è un problema per me.
669
00:57:55,380 --> 00:57:57,200
Ah, sei tornato.
670
00:57:58,340 --> 00:57:59,520
Ciao.
671
00:58:03,980 --> 00:58:06,480
So che non dovrei
scappa e basta.
672
00:58:07,720 --> 00:58:09,700
Mi dispiace.
673
00:58:12,580 --> 00:58:14,560
avevo bisogno
pensa a tutto.
674
00:58:14,560 --> 00:58:17,280
Cosa è successo durante questi
ultimi mesi.
675
00:58:18,380 --> 00:58:20,020
Perché lo abbiamo fatto?
676
00:58:20,020 --> 00:58:22,020
Dovevamo salvare la nostra fattoria.
677
00:58:22,800 --> 00:58:23,940
Sì...
678
00:58:24,960 --> 00:58:27,200
Anche io all'inizio
Lo pensavo.
679
00:58:28,100 --> 00:58:33,480
Ma non ho capito subito di cosa si trattasse
parte di un piano più ampio.
680
00:58:37,700 --> 00:58:41,440
- Quando ho visto il tuo Oliver qui...
- Non è il mio Oliver!
681
00:58:46,140 --> 00:58:48,040
Mi sono arrabbiato davvero tanto.
682
00:58:48,380 --> 00:58:53,260
Il tipo che non crea nulla
ma vende e compra solo...
683
00:58:53,460 --> 00:58:55,000
Questo è per me...
684
00:58:59,740 --> 00:59:02,100
Ma può risolvere i nostri problemi.
685
00:59:03,760 --> 00:59:06,200
Inga! Ci ha offerto...
686
00:59:07,480 --> 00:59:09,420
dare soldi...
687
00:59:10,060 --> 00:59:12,120
così possiamo ripagare
i tuoi debiti.
688
00:59:12,520 --> 00:59:15,120
Ed è pronto a garantire per la banca
per un nuovo prestito,
689
00:59:15,560 --> 00:59:18,680
in modo da poter investire nel ns
coltivare e realizzare profitti.
690
00:59:18,680 --> 00:59:20,900
LUDwig, è interessato
non la nostra fattoria.
691
00:59:21,460 --> 00:59:24,020
Lo so, non sono cieco.
692
00:59:25,620 --> 00:59:28,520
Neanche a me interessa il profitto.
693
00:59:29,960 --> 00:59:32,140
Riguarda il nostro vecchio sogno.
694
00:59:32,720 --> 00:59:36,440
Vivi in modo completamente indipendente.
Fornisci tutto per te stesso.
695
00:59:37,360 --> 00:59:39,220
Per questo abbiamo bisogno di soldi.
696
00:59:39,500 --> 00:59:40,860
Lo sai...
697
00:59:41,220 --> 00:59:45,040
Quando hai trovato questo percorso...
aiutaci,
698
00:59:46,500 --> 00:59:48,660
Ho provato a fidarmi di te.
699
00:59:50,420 --> 00:59:52,820
Ma non avevo abbastanza forza.
700
00:59:55,660 --> 00:59:58,080
E ora voglio farlo
ti sei fidato di me.
701
00:59:58,980 --> 01:00:03,060
Per noi questa è un’opportunità...
ritrovare l'equilibrio
702
01:00:03,620 --> 01:00:05,660
che abbiamo perso.
703
01:00:06,820 --> 01:00:08,420
Capire?
704
01:00:12,760 --> 01:00:16,840
Il garante si assume gli obblighi
ai creditori
705
01:00:16,840 --> 01:00:21,620
pagare se necessario
tutti i conti del mutuatario,
706
01:00:21,620 --> 01:00:26,420
che sono legati al servizio
di questo prestito.
707
01:00:27,400 --> 01:00:29,920
E così via.
708
01:00:30,280 --> 01:00:33,500
Non vuoi mostrarmelo prima di firmare?
accordo con il tuo avvocato?
709
01:00:34,520 --> 01:00:37,640
No. L'importante è che tutto sia sistemato
prima di andare alla fattoria. Giusto.
710
01:00:37,800 --> 01:00:39,420
Sì, certo.
711
01:00:43,680 --> 01:00:49,040
Al garante spetta l’8%
dal profitto ricevuto dal mutuatario.
712
01:00:50,180 --> 01:00:52,720
SÌ. Devo farlo
essere qualche beneficio.
713
01:00:53,300 --> 01:00:54,720
È tutto normale.
714
01:00:55,940 --> 01:00:57,600
Bene, capisco.
715
01:01:07,260 --> 01:01:10,100
- OH! Potere?
- Sì, per favore.
716
01:01:15,640 --> 01:01:18,680
Devi ancora insegnarmelo
mungere una mucca.
717
01:01:19,480 --> 01:01:21,800
Oliver, non ti serve più
vieni qui.
718
01:01:22,560 --> 01:01:25,500
Perché? Siamo partner commerciali.
719
01:01:27,400 --> 01:01:28,800
Sì, certo.
720
01:01:30,640 --> 01:01:33,680
Ma voglio trovarti un appartamento in città.
721
01:01:34,640 --> 01:01:36,960
Perché ho bisogno di un appartamento in città?
722
01:01:37,120 --> 01:01:40,360
Allora avremo un posto
dove possiamo sempre incontrarci.
723
01:01:41,320 --> 01:01:44,000
Ora che non devi farlo
lavorare di notte...
724
01:01:55,020 --> 01:01:58,800
Ora riceveremo gas
da prodotti biologici trasformati.
725
01:01:59,020 --> 01:02:02,800
E su questo gas lo sarà
il nostro motore è acceso.
726
01:02:02,800 --> 01:02:08,220
Genererà calore e trasmetterà
energia al generatore.
727
01:02:08,220 --> 01:02:11,640
- Cos'è questo?
- Questa è energia solare. Fornisce anche elettricità.
728
01:02:11,780 --> 01:02:13,900
Produce elettricità
dalla luce solare.
729
01:02:14,280 --> 01:02:17,200
Quindi avremo il nostro
propria elettricità?
730
01:02:17,540 --> 01:02:20,820
Forse non completamente
ma circa l'80%.
731
01:02:20,820 --> 01:02:24,340
- Freddo.
- Ho un'idea su come farlo.
732
01:02:25,720 --> 01:02:28,540
L'idea principale della famiglia Scholz è l'autonomia.
733
01:02:29,180 --> 01:02:30,720
Auto - cosa?
734
01:02:32,180 --> 01:02:36,120
In greco autonomia significa indipendenza.
735
01:02:36,120 --> 01:02:39,420
Indipendenza dai prezzi
gas, luce, latte...
736
01:02:42,360 --> 01:02:45,340
Nessun altro può
influenzare le nostre vite.
737
01:03:11,480 --> 01:03:13,800
Questo è completamente inutile, Oliver.
738
01:03:15,060 --> 01:03:17,260
Volevo solo visitare
il mio socio in affari.
739
01:03:17,840 --> 01:03:20,120
LUDwig ora è impegnato nel lavoro agricolo. giusto
Lo sai.
740
01:03:20,240 --> 01:03:23,340
Ah, probabilmente me ne ero dimenticato.
741
01:03:25,980 --> 01:03:28,440
Non hai risposto ai miei messaggi.
742
01:03:28,440 --> 01:03:30,880
Volevo fissare un appuntamento
ma non eri disponibile.
743
01:03:31,040 --> 01:03:33,200
- Che è successo?
- Avevo molto da fare.
744
01:03:34,460 --> 01:03:35,920
Molte cose da fare?
745
01:03:37,940 --> 01:03:41,160
Hai tempo per gli altri?
ma non per l'uomo,
746
01:03:41,160 --> 01:03:43,160
chi ti ha tirato fuori da questo caos?
747
01:03:44,380 --> 01:03:47,000
Perché pensi?
L'ho fatto, Inga?
748
01:03:49,680 --> 01:03:51,780
Pensavo che volessi aiutarci.
749
01:03:52,260 --> 01:03:53,560
Sì, certo.
750
01:03:54,980 --> 01:03:56,300
Certamente.
751
01:03:57,080 --> 01:04:00,640
Ma l'ho fatto anche io
in modo che abbiamo tempo l'uno per l'altro.
752
01:04:02,760 --> 01:04:05,280
- Pensavo che anche tu lo volessi.
- Per favore, non farlo.
753
01:04:13,060 --> 01:04:15,600
Esci con altri uomini?
754
01:04:16,840 --> 01:04:18,920
Perché dovresti essere interessato a questo?
755
01:04:20,280 --> 01:04:22,520
Forse tuo marito
Non sono interessato.
756
01:04:22,720 --> 01:04:24,520
E mi interessa.
757
01:04:26,300 --> 01:04:28,360
Il pensiero che stai con qualcun altro...
758
01:04:30,540 --> 01:04:32,200
Questo è terribile.
759
01:04:32,980 --> 01:04:35,620
Ho pagato un sacco di soldi
per aiutarti.
760
01:04:35,980 --> 01:04:37,620
Non ti abbiamo chiesto di farlo.
761
01:04:37,880 --> 01:04:39,620
Ma li hai presi tu.
762
01:04:40,920 --> 01:04:43,240
Voglio che ti fermi
lavorare come accompagnatore.
763
01:04:43,780 --> 01:04:45,240
Lo dico sul serio.
764
01:04:45,420 --> 01:04:46,880
Stai attento.
765
01:04:48,560 --> 01:04:50,200
Ciao mamma.
766
01:04:51,780 --> 01:04:53,040
Ciao.
767
01:04:53,320 --> 01:04:55,040
Potresti andartene adesso, per favore?
768
01:04:55,040 --> 01:04:57,260
Lo spero davvero
Non mi deluderai, Inga.
769
01:04:59,440 --> 01:05:01,120
- Ciao caro.
- Ciao.
770
01:05:01,120 --> 01:05:02,740
-Andrai a casa?
- SÌ.
771
01:05:41,580 --> 01:05:43,400
La prossima volta...
772
01:05:44,300 --> 01:05:46,180
non te la caverai così facilmente.
773
01:06:39,380 --> 01:06:40,420
Inga?
774
01:06:43,720 --> 01:06:44,980
Merda.
775
01:06:45,820 --> 01:06:47,520
Mi dispiace.
776
01:06:47,520 --> 01:06:49,000
Era Oliver.
777
01:06:50,240 --> 01:06:51,240
Che cosa?
778
01:06:52,560 --> 01:06:54,180
Perchè Oliver?
779
01:06:54,180 --> 01:06:56,620
Maria ha detto che riguarda te
aggredito da due adolescenti.
780
01:06:57,200 --> 01:06:59,420
SÌ. Ma Oliver li ha mandati.
781
01:07:00,700 --> 01:07:02,280
Perché ne ha bisogno?
782
01:07:03,340 --> 01:07:06,340
Mi ha detto che avrei dovuto
appartengono solo a lui.
783
01:07:07,040 --> 01:07:09,080
E non è tutto.
784
01:07:18,320 --> 01:07:21,220
Te l'ha ordinato lui
per 48 ore?
785
01:07:22,040 --> 01:07:23,620
non posso...
786
01:07:35,660 --> 01:07:38,500
LUDwig, è tardi.
Non vuoi entrare in casa?
787
01:07:40,120 --> 01:07:41,720
Non ci sono stelle nel cielo.
788
01:07:42,980 --> 01:07:44,920
Sono morti tutti.
789
01:07:50,500 --> 01:07:53,120
Guardavamo almeno le stelle.
790
01:07:54,060 --> 01:07:56,160
E ora sono tutti morti.
791
01:07:56,420 --> 01:07:58,160
Appariranno di nuovo domani.
792
01:08:05,100 --> 01:08:07,440
Ritirerà la sua garanzia, Inga.
793
01:08:09,360 --> 01:08:11,360
E avremo finito.
794
01:08:13,160 --> 01:08:15,420
Ma abbiamo bisogno dei suoi soldi.
795
01:08:18,180 --> 01:08:20,780
Altrimenti non ne usciremo
da questa merda.
796
01:08:21,200 --> 01:08:24,120
Domani andremo in banca
e parla con il signor Böhmer.
797
01:08:29,260 --> 01:08:32,900
Inga. Ho firmato in fiera
molti contratti.
798
01:08:35,440 --> 01:08:37,560
Ho speso per loro...
799
01:08:37,780 --> 01:08:38,820
Quanto?
800
01:08:39,020 --> 01:08:40,820
60.000 euro.
801
01:08:45,340 --> 01:08:46,800
Ed è tutto vano.
802
01:08:47,920 --> 01:08:49,140
Per i nostri sogni.
803
01:08:49,140 --> 01:08:50,440
È tutto vano.
804
01:09:01,840 --> 01:09:03,800
E penso che dietro a tutto questo...
805
01:09:03,960 --> 01:09:05,920
si sta nascondendo.
806
01:09:09,580 --> 01:09:11,200
Credo di si.
807
01:09:49,560 --> 01:09:51,780
È fantastico che tu sia venuto.
Entra.
808
01:09:58,200 --> 01:09:59,820
Che bel numero.
809
01:10:00,800 --> 01:10:03,420
Sono felice che ti piaccia.
810
01:10:18,040 --> 01:10:19,960
Stai bene?
811
01:10:23,620 --> 01:10:24,840
SÌ.
812
01:10:25,840 --> 01:10:27,800
Mi sei mancato.
813
01:10:28,060 --> 01:10:30,320
Hai dei progetti?
per questi due giorni?
814
01:10:31,080 --> 01:10:33,180
Troveremo qualcosa insieme.
815
01:10:34,540 --> 01:10:36,380
Ricominciamo da capo, ok?
816
01:10:38,060 --> 01:10:39,520
Bene.
817
01:10:56,360 --> 01:10:58,420
Vuoi ancora un po' di vino?
818
01:10:59,660 --> 01:11:01,280
- Perché no?
- Altri due bicchieri.
819
01:11:01,280 --> 01:11:03,280
- Per favore.
- Bene.
820
01:11:35,240 --> 01:11:37,720
- Trinità?
- Ti piacerà.
821
01:11:38,140 --> 01:11:39,720
È molto bello lì.
822
01:11:40,840 --> 01:11:42,360
Allettante.
823
01:11:44,160 --> 01:11:46,320
Sarò molto felice
se voli con me.
824
01:11:49,880 --> 01:11:51,220
Per favore.
825
01:11:51,740 --> 01:11:53,220
Voliamo insieme.
826
01:11:53,740 --> 01:11:55,580
Ho ordinato un bicchiere per me.
827
01:11:55,580 --> 01:11:57,100
Voglio berlo.
828
01:12:49,320 --> 01:12:51,180
Vuoi mangiare?
829
01:12:52,480 --> 01:12:54,780
Non ancora. Forse più tardi.
830
01:12:57,980 --> 01:12:59,600
Champagne?
831
01:13:00,780 --> 01:13:02,520
No grazie.
832
01:13:27,480 --> 01:13:29,500
Non ho dormito bene.
833
01:14:33,800 --> 01:14:35,520
Verrai qui?
834
01:14:45,460 --> 01:14:47,560
Ho qualcosa per te.
835
01:14:54,240 --> 01:14:57,320
- Non posso sopportarlo, Oliver.
- Certo che puoi.
836
01:14:59,060 --> 01:15:00,400
Provalo.
837
01:15:01,900 --> 01:15:04,280
No, Oliver, non voglio accettarlo.
838
01:15:06,620 --> 01:15:08,080
Beh, dai, provalo.
839
01:15:09,400 --> 01:15:10,960
No, non voglio.
840
01:15:10,960 --> 01:15:13,280
- Beh, andiamo.
- No, per favore smettila.
841
01:15:13,820 --> 01:15:14,920
Smettila.
842
01:15:15,100 --> 01:15:17,080
Smettila, mi stai facendo male.
843
01:15:17,260 --> 01:15:19,080
Cos'altro è questo?!
844
01:15:21,280 --> 01:15:23,060
Ho detto che non ne ho bisogno.
845
01:15:25,220 --> 01:15:26,900
Mi hai quasi strangolato.
846
01:15:26,900 --> 01:15:28,900
Ti amo.
Non capisci?
847
01:15:29,040 --> 01:15:31,660
Finalmente capisco che io
Non ti voglio!
848
01:15:31,980 --> 01:15:34,240
Non voglio stare con te!
849
01:15:34,240 --> 01:15:37,380
Puoi inviarmelo
almeno un centinaio dei tuoi bastardi!
850
01:15:37,380 --> 01:15:39,840
Sono qui perché
che mi hai ordinato!
851
01:15:39,840 --> 01:15:40,680
SÌ!
852
01:15:40,800 --> 01:15:43,880
E poiché hai pagato per me,
non perché ti voglio!
853
01:15:57,460 --> 01:15:59,080
Capire.
854
01:15:59,380 --> 01:16:01,360
Ma tu sei solo una puttana.
855
01:16:02,240 --> 01:16:04,620
E non pensare a cosa c'è in te
c'è qualcosa di speciale.
856
01:16:05,180 --> 01:16:06,820
Fuori di qui!
857
01:16:12,120 --> 01:16:13,780
Uscire!
858
01:18:04,400 --> 01:18:05,800
Qui.
859
01:18:07,160 --> 01:18:09,020
Dall'avvocato di Oliver.
860
01:18:09,620 --> 01:18:13,560
Il prestito dovrà essere rimborsato entro la fine del mese.
Revoca la sua garanzia.
861
01:19:22,800 --> 01:19:24,180
Stai dormendo?
862
01:19:38,740 --> 01:19:41,560
Perché papà è così forte?
iniziato a bere?
863
01:19:42,000 --> 01:19:44,940
Sono solo le 4 adesso
ed è già ubriaco.
864
01:19:46,060 --> 01:19:48,020
Abbiamo problemi adesso.
865
01:19:48,020 --> 01:19:50,020
Ma penso che troveremo una soluzione.
866
01:19:50,020 --> 01:19:52,020
Non dire sciocchezze.
Quale altra soluzione?
867
01:19:52,020 --> 01:19:55,640
Siamo nella merda per colpa tua.
Sei tu quello che ci ha messo lì.
868
01:19:56,760 --> 01:20:00,660
- Di' ai bambini che tu...
- LUDwig, riprenditi!
869
01:20:01,280 --> 01:20:03,480
Cosa ha fatto la mamma?
870
01:20:03,920 --> 01:20:06,460
Non si ubriaca come te.
871
01:20:07,180 --> 01:20:10,240
- Non sai che la mamma lavora...
- Ludwig, basta!
872
01:20:17,540 --> 01:20:19,100
Questo è tutto.
873
01:20:19,800 --> 01:20:21,160
Abbastanza.
874
01:20:30,720 --> 01:20:32,320
Put it in the refrigerator.
875
01:20:37,180 --> 01:20:40,500
- Ciao, Hans.
- You smell like a wine barrel, Ludwig.
876
01:20:42,460 --> 01:20:44,580
Io sono la botte di vino.
877
01:20:45,120 --> 01:20:47,000
Stai bene?
878
01:20:47,140 --> 01:20:49,000
Sì, certo.
879
01:20:49,820 --> 01:20:53,560
I hope you don't believe it
What is HARTMANN talking about Inga?
880
01:20:53,760 --> 01:20:55,320
Sta mentendo.
881
01:20:57,740 --> 01:21:00,240
And what does HArtmann say about Inga?
882
01:21:32,040 --> 01:21:33,400
Santo cielo!
883
01:21:34,320 --> 01:21:36,540
Maledetto ferro!
884
01:22:32,200 --> 01:22:33,820
Non posso più farlo!
885
01:22:33,820 --> 01:22:35,820
This lie, this hypocrisy!
886
01:22:36,300 --> 01:22:40,720
You think you've become smarter
and I remained a total idiot?!
887
01:22:40,720 --> 01:22:42,720
- Don't yell like that, the children will hear.
- Che cosa?!
888
01:22:42,720 --> 01:22:44,960
Sì, bambini! Sono i bambini!
889
01:22:46,260 --> 01:22:49,360
Mezza città sa cosa stai spingendo
gambe per una coppia...
890
01:22:49,360 --> 01:22:50,840
Non toccarmi!
891
01:22:50,840 --> 01:22:52,840
...per un paio di fottuti euro!
892
01:22:52,840 --> 01:22:56,860
Prima che qualcuno glielo dica,
Lascia che lo scoprano meglio da me.
893
01:22:56,860 --> 01:22:58,240
Capire?
894
01:22:59,000 --> 01:23:00,840
Cosa... cos'è questo?
895
01:23:01,080 --> 01:23:03,420
Perché questa dannata erotismo è qui?!
896
01:23:05,260 --> 01:23:06,960
Cos'è questo?!
897
01:23:07,040 --> 01:23:08,180
Mamma, cosa hai lì?
898
01:23:08,180 --> 01:23:11,080
Ragazzi, va tutto bene.
Per favore, andate nelle vostre stanze.
899
01:23:13,200 --> 01:23:16,440
Non c'è niente che non va.
Non stiamo andando bene.
900
01:23:17,600 --> 01:23:20,680
- No, non farlo, io...
- Non toccarmi!
901
01:23:20,780 --> 01:23:22,420
Ecco, guarda!
902
01:23:22,420 --> 01:23:24,420
- Questa è tua madre!
- Andate nelle vostre stanze.
903
01:23:24,420 --> 01:23:27,320
- Dovresti vedere questo!
- Andate nelle vostre stanze!
904
01:23:27,320 --> 01:23:29,520
Stai mentendo!
Ti odiamo!
905
01:23:29,520 --> 01:23:32,340
È lei! Ti sta guardando tutto il tempo
Stavo ingannando!
906
01:23:32,340 --> 01:23:35,820
Te l'ho detto -
andate nelle vostre stanze!
907
01:23:36,680 --> 01:23:39,120
Non ti perdonerò mai per questo!
908
01:23:40,100 --> 01:23:41,800
Non mi perdonerai?
909
01:23:42,000 --> 01:23:44,780
Tu, sei stato tu a rovinare tutto!
910
01:23:45,200 --> 01:23:47,560
Sporca puttana!
911
01:23:47,920 --> 01:23:50,000
Ti mancano i tuoi clienti?!
912
01:23:50,000 --> 01:23:53,440
Stai ancora prendendo per il culo questo HARTMANN?!
913
01:23:53,540 --> 01:23:56,240
E continui a disonorarmi
davanti ai bambini?!
914
01:23:56,240 --> 01:23:58,240
Sono io quello cattivo, vero?!
915
01:24:17,680 --> 01:24:18,980
Madre?
916
01:24:19,100 --> 01:24:20,340
Madre?
917
01:24:23,400 --> 01:24:24,720
Oh Dio.
918
01:24:25,020 --> 01:24:26,720
- Se n'è andato?
- SÌ.
919
01:24:28,520 --> 01:24:30,580
-Dov'è Mats?
- Nella mia stanza.
920
01:24:31,320 --> 01:24:32,580
Sta bene.
921
01:24:33,980 --> 01:24:35,360
Oh Dio.
922
01:24:39,640 --> 01:24:41,260
Come potrebbe?
923
01:25:14,600 --> 01:25:16,980
Inga, perdonami.
924
01:25:20,160 --> 01:25:22,520
Ieri sera... non sono stato io.
925
01:25:23,780 --> 01:25:25,840
Sai chi sono.
926
01:25:28,460 --> 01:25:31,680
Per favore, rimani.
Non posso farlo senza di te.
927
01:25:35,480 --> 01:25:37,420
Inizieremo tutto da capo.